Korra, ses proches ainsi que la famille de Tenzin se dirigent vers le Pôle Sud pour prendre part à une cérémonie importante. Toutefois, Unalaq, le frère de son père et le leader de la tribu du Pôle Nord, fait également son apparition au Sud. Mais la raison de sa visite est différente de celle de Korra. Il lui révèle que les esprits sont en colère et qu'une catastrophe imminente est à craindre. Tandis que tout le monde dort paisiblement, un esprit attaque subitement, créant la panique et le désordre. Korra se rend vite compte que les avertissements d'Unalaq étaient justifiés et qu'il faut agir à tout prix avant que la situation ne s'envenime davantage. Au cours de cette aventure, les protagonistes vont devoir faire preuve de courage et de détermination afin de faire face à cette crise. Ils devront également faire preuve d'ingéniosité pour convaincre les esprits de s'apaiser et ainsi retrouver la paix. C'est un récit empreint de danger et de défis à relever, qui encourage la solidarité et la coopération entre tous les protagonistes, pour résoudre les problèmes qui surgissent sur leur chemin. - Bon visionnage !